橘濑户花（土屋太凤饰）是一名活泼可爱的高中女生，一天，她鼓足了勇气向剑道部的铃木告白，谁知道遭到了对方的拒绝。截止到目前为止，这已经是橘濑户花第12次告白失败了，百思不得其解的橘濑户花决定向铃木问个明白，才知道原来自己一直差劲到底的桃花运，和自己的哥哥橘遥（片寄凉太饰）有关冬日恋歌中文版　　一天，橘濑户花和名为芹川高岭（千叶雄大饰）的男子重逢了，高岭是橘濑户花曾经的初恋对象，如今他再度出现在她...