故事梗概捉鬼大师国语版　　高第无父无母，他从小在街头学到的铁律就是“绝不背叛家人及朋友”。由于过人的胆量和义气，二十七岁的高第在黑帮中吃得很开，受到了不少人的拥护。自己也接连开了好几家夜总会，涉猎了不少行业，但他紧遵帮会的规定，对贩毒严厉禁止。在帮会二当家尼尔的引荐下，高第很快就获得了教父坎比诺的赏识，并跟随其手下做事。为了帮助坎比诺报仇，高第不惜亲自扮演杀手的角色，却不想行动过程中无意杀死了...

　　权势滔天的台湾帮会首领被神秘刺客暗杀，其长子—传奇杀手查尔斯·孙（钱裕扬饰）—前往洛杉矶保护母亲艾琳（杨紫琼饰）和天真的弟弟布鲁斯（李松璞饰）.在此之前，布鲁斯一直被保护的很好，完全不知道自己家庭的真相勇士斗恶龙　　但是，当台北最致命的黑社会和一个新崛起的派系为争夺统治地位而针锋相对时，查尔斯、布鲁斯和他们的母亲必须治愈因分离而造成的创伤，并在无数敌人对他们下手之前，弄清楚兄弟情谊和家庭的真正...