保罗（科林·费斯ColinFirth饰）是英格兰阿森纳球队的超级球迷，这么多年来，球队的每一场比赛他都未曾错过，亦十分关注球队的动态与动向。正是保罗对于足球的热情拉近了他与女教师休斯（RuthGemmell饰）之间的距离，随着时间的推移，两人的爱情在足球的基础上愈演愈烈推理之绊国语版　　可惜的是，保罗将全身心都投入到了足球中，这让他在无形之间冷落了休斯，甚至当休斯身怀六甲之时，保罗也未能尽到作...