GabrielandhispartnerAndyadoptachild.ButGabrielhasahistoryandhewillneedtoembarkuponajourneyofself-discoveryandattempttorepairhisrelationshipwithhisdadbeforehecantrulybegintoparent7-yearoldJake法证先锋国语...

　　克里斯·法拉德（马克·沃尔伯格MarkWahlberg饰）曾是无所不能的走私高手，如今已金盆洗手，与妻子凯特（凯特·贝金赛尔KateBeckinsale饰）和两个儿子过着隐世生活。直到有一天，凯特的弟弟安迪搞砸了一单毒品交易，凶残无情的老板蒂姆·布里格斯（吉奥瓦尼·瑞比西GiovanniRibisi饰）威胁要让他们付出惨痛代价。为了帮安迪还清债款，克里斯只好重出江湖，召集了老搭档塞巴斯蒂安·艾...

　　Amegalithrisesfromasandydesert–orrather,ascalemodelofsuchalandscape.“Iamthearchive”,saysayoungfemalevoicewhileominousstringmusicnailsviewerstotheirseats.Thisopeningsetsthestageforthenarrativeandfigu...

　　不负责任的失业音乐人Andy，带着他那有点神经质的侄子Errol回归了！看上去不太可能产生友谊的两个人，竟然成为合拍的搭档。第二季中，Andy不再演出或写歌，陷入了音乐人无路可走的失业瓶颈；Errol虽然很想和舅舅见面，却还是没能鼓起勇气要求父亲Ben解除探望禁制令，他只好悄悄溜到Andy家找他玩儿。情感方面，Andy努力在新恋人面前扮成熟，而Errol则想向喜欢的女孩儿展示自己很酷的一面，E...

　　剧集讲述了失业的音乐人Andy和他那有点神经质的侄子Errol之间的故事。看上去不太可能产生友谊的两个人，竟然成为合拍的搭档。随着第三季的回归，Andy和Errol的生活变得有些不一样了，但大大小小的喜剧和悲剧依然在轮番上演。Andy住在姐姐Sam和她的新伴侣Bruce家的地下室，他突然灵感如泉涌，看到了自己作为音乐制作人的新希望。Errol正在快速长大，青春期的荷尔蒙正在爆发，他正在努力有了...