凌霄传媒——一个规模中等的互联网营销公司，Linda、冯飞、赵宇、齐子墨来自不同部门的员工。上班时，他们因为各自的部门利益，不得不针锋相对，但一到周五下班后，则会心照不宣的到公司附近一家酒吧，回归本色，一起骂骂老板和甲方、吐槽新闻、自述委屈、不醉不归、回归真我我为你着迷国语版...

　　一个派对过后，少女Melinda（克里斯汀·斯图尔特KristenStewart饰）开始变得沉默寡言。新学期开始，她认识了新同学Heather（AllisonSiko饰），尽管她并不喜欢Heather，但她却只能和Heather一起。她原先的那帮好朋友们都认为她在派对上的报警是对他们的一种背叛而疏远她，尤其是她原来最好的朋友Rachel（HalleeHirsh饰）也不再和她有来往，整天和她的新...

　　芝崎高校2004年第34届文化祭开幕在即！几名女生为最后一天的演出而组建乐队，却因成员身上发生的意外临时换人，日语不甚灵光的韩国学生宋（裴斗娜饰）被拉进队中任主唱一职，演唱歌曲也终于确定为THEBLUEHEARTS乐队的《LINDALINDA》。自此孤傲冷艳的吉它手立花惠（香椎由宇饰）、温柔的鼓手山田响子（前田亚季饰）、闷声的贝斯手白河望（关根史织饰）在业余时间勤加练习。平静的日子中不时有宋遭...