巴塔哥尼亚高原上的某个边远小镇，有三个人在同一天里踏上了去圣胡里安市的路。退休后与儿子儿媳一家住在一起的老头儿东加斯托（AntonioBenedicti饰）听说多年前走丢的老狗“小丑脸”出现在圣胡里安市，不顾儿子儿媳的反对，夜里偷了钱离家出走寻狗。日夜奔波的推销员罗伯特（JavierLombardo饰）为了追求圣胡里安市一位单身母亲小店主，特意给她的儿子精心订购了一个足球生日蛋糕，开车向圣胡里...