巴塔哥尼亚高原上的某个边远小镇，有三个人在同一天里踏上了去圣胡里安市的路。退休后与儿子儿媳一家住在一起的老头儿东加斯托（AntonioBenedicti饰）听说多年前走丢的老狗“小丑脸”出现在圣胡里安市，不顾儿子儿媳的反对，夜里偷了钱离家出走寻狗。日夜奔波的推销员罗伯特（JavierLombardo饰）为了追求圣胡里安市一位单身母亲小店主，特意给她的儿子精心订购了一个足球生日蛋糕，开车向圣胡里...

　　钢琴教师塞西莉亚和她的林业工作者丈夫迭戈在巴塔哥尼亚的小镇上已经生活了一年。得知他们的领养请求获得批准，塞西莉亚喜出望外，尽管九岁的乔尔比她想领养的孩子年龄略大。乔尔是个圆脸、头发凌乱、寡言少语并且态度挑衅的孩子，曾和如今锒铛入狱的叔叔住在一起。正是由于乔尔的过去，在为他建立一个新的家庭时，塞西莉亚和丈夫面临着许多挑战和问题。不但为乔尔办理当地学校的入学手续是个缓慢而痛苦的过程，他入校后也难以...